dijous, 25 d’octubre de 2012

Festa Halloween a la piscina de Palau.

 Pares i mares dels nins cursetistes de natació, veniu a gaudir dels jocs de Halloween a la piscina del Palau d'Esports. El dimarts dia 30 (per als cursetistes de dimarts/dijous) i el dimecres 31 (per als de dilluns/dimecres) entre les 17 i les 18:30h.

Vos esperam!

Papás y mamás de los niños cursillistas de natación, venid a disfrutar de los juegos de Halloween en la piscina del Palau d'Esports. El martes dia 30 (para los cursillistas de martes/jueves) y el miércoles 31 (para los de lunes/miércoles) entre las 17 y las 18:30h.

¡Os esperamos!

dijous, 11 d’octubre de 2012

Agenda esportiva Andratx 12 al 14 d'octubre de 2012

Millores al tractament de l'aigua de la piscina del Palau municipal d'esports d'Andratx

La setmana passada es va canviar el sistema de tractament de les aigües de la piscina del Palau municipal d'esports d'Andratx passant del clàssic tractament de clor a l'anomenada electròlisi salina.
Els beneficis d'aquest sistema són els següents:
  • 100% reducció d’aportament de clor
  • Evita els trastorns oculars i dermatològics produïts pels sistemes tradicionals.
  • Reducció important del nivell de cloramines (clor combinat a l’aigua) degut a l’acció constant de les cèl·lules d’electròlisi
  • Generació de clor pur sense subproductes indesitjables ni estabilitzants.
  • Junt amb el clor es generen altres composts beneficiosos que de forma sinèrgica multipliquen l’efecte desinfectant.
  • No deteriora el cabell ni els banyadors.
  •  Elimina l’emmagatzematge i us de productes químics.
  • Utilització d’elements naturals per la desinfecció, aigua i sal.
  • Estalviament econòmic en compra de clor.
  • Estalviament econòmic en aigua al tenir menor necessitat de realitzar renovacions.
  • Sistema ecològic de cicle tancat. La sal es converteix en clor, torna a convertir-se en sal després de desinfectar la piscina i el cicle torna a començar.
La semana pasada se cambió el sistema de tratamiento del agua de la piscina del Palau municipal de deportes de Andratx pasando del clásico sistema de cloro a la llamada electrólisis salina.
Los beneficios de este sistema son los siguientes:

 ·      100% reducción de aporte de cloro.
·         Evita los trastornos oculares y dermatológicos producidos por los sistemas tradicionales.
·       Reducción importante del nivel de cloraminas (cloro combinado en el agua) debido a la acción constante de las células de electrólisis.
·         Generación de cloro puro sin subproductos indeseados ni estabilizantes.
·      Junto con el cloro se generan otros compuestos beneficiosos que de forma sinérgica multiplican el efecto desinfectante.
·         No deteriora el cabello ni los trajes de baño
·         Elimina el almacenamiento y uso de productos químicos.
·         Utilización de elementos naturales para la desinfección, agua y sal.
·         Ahorro económico en compra de cloro.
·         Ahorro económico en agua al tener menor necesidad de realizar renovaciones.
·       Sistema ecológico de ciclo cerrado. La sal que se convierte en cloro, vuelve a convertirse en sal después de desinfectar la piscina y el ciclo vuelve a comenzar.

dijous, 4 d’octubre de 2012

HORARI D'ACTIVITATS DIRIGIDES D'OCTUBRE

Al cartell adjunt trobareu el nou horari d'activitats dirigides. S'ha afegit una nova sessió de Tonificació, els divendres a les 19h.

Veniu a apuntar-vos al Palau d'Esports, Sala 3, entre les 16:30 i les 18:30h de dilluns a dijous o els divendres entre les 10h i les 13h.

Activitats Dirigides Octubre



Os ofrecemos el nuevo horario de Actividades Dirigidas para el mes de octubre. Se ha añadido, respecto al horario de mayo, una clase de Tonificación los viernes a las 19h.

Venid a inscribiros al Palau Municipal d'Esports, Sala 3, de lunes a jueves entre las 16:30 y las 18:30h y los viernes de 10 a 13h.

dilluns, 17 de setembre de 2012

Nova sortida de senderisme: Castell d'Alaró

El proper 22 de setembre es realitza una nova sortida. Aquesta vegada es tracta de sortir des d'Orient fins el Castell d'Alaró i tornar per Son Curt.
Al cartell hi teniu totes les dades.
El próximo 22 de septiembre se realiza una nueva salida. Esta vez se trata de salir desde Orient hasta el Castell de Alaró y volver por Son Curt.
En el cartel tenéis todos los datos.

Memorial Sion de Truc a Andratx

El passat disabte es va celebrar a la Plaça Espanya d'Andratx el II Memorial Sion de Truc. Malgrat que havia gent a Elche de la Sierra i el futbol del dissabte la participació va ser bona i els guanyadors foren en Tomeu es carnisser i en Bernat de Ses Casotes.
Aquí teniu l'enllaç per la resta de les fotos: fotos memorial
Les organitzadores del Memorial...
El pasado sábado se celebró en la Plaza España de Andratx el II Memorial Sion de Truc. A pesar de que había gente en Elche de la Sierra y el fútbol de los sábados la participación fue buena y los ganadores fueron Tomeu el carnicero y Bernat de Ses Casotes.
Aquí tenéis el enlace para el resto de fotos: fotos memorial
Alguns deien que no els havien vist en tot l'horabaixa...

dissabte, 8 de setembre de 2012

Truc a la fresca a S'Arracó 2012

Enguany s'ha tornat a celebrar el Torneig de Truc a la fresca a S'Arracó amb motiu de les festes de Sant Agustí.
Amb una participació de 28 parelles els guanyadors han estat en "Mañana" i en Valerio derrotant a la final a en "Palmesano" i en Jaume.
Este año se ha vuelto a celebrar el Torneo de Truc a la fresca en S'Arracó con motivo de las fiestas de San Agustín.
Con una participación de 28 parejas los ganadores han sido "Mañana" y Valerio derrotando en la final a "Palmesano" y Jaume.

dilluns, 30 de juliol de 2012

Güell a Lluc a peu 2012

Aquí teniu el cartell per els que surtin des d'Andratx.

Aquí teneis el cartel para los que salgan desde Andratx.

dilluns, 16 de juliol de 2012

Fotos festes del Carme 2012

Participants del concurs de pesca
 Aquí teniu algunes de les fotos a actes esportius de les festes del Carme al Port d'Andratx, la resta són a l'album de fotos de la dreta del bloc.
Guanyadors del truc a la fresca...
Aquí tenéis algunas de las fotos de actos deportivos de las fiestas del Carmen en el Puerto de Andratx , el resto están en el album de fotos a la derecha del bloc.
Moment del torneig 3x3 de bàsquet

dimarts, 10 de juliol de 2012

Carlos López guanya el Triatló Port d'Andratx 2012

El guanyador sortint de l'aigua
Carlos López va ser el guanyador del Triatló Port d'Andratx Memorial Lorenzo Avilés que es va celebrar el dissabte horabaixa amb una participació de més de 200 esportistes.
Darrer llarg del sector de natació
Carlos López fue el ganador del Triatlón Puerto de Andratx Memorial Lorenzo Avilés que se celebró el sábado tarde con una participación de más de 200 deportistas.
Zona de transició

diumenge, 8 de juliol de 2012

Mulla't per l'esclerosi múltiple a Andratx

El president del Govern Balear, José Ramón Bauzá, acompanyat del Director general d'Esports Javier Morente, el batle d’Andratx Llorenç Suau i el directiu d’ABDEM Andreu Anglada ha participat avui matí a l’acte Mulla’t i navega per l’esclerosi múltiple, que ha tengut lloc a la piscina municipal d’Andratx, organitzat per l’Associació Balear d’Esclerosi Múltiple (ABDEM).
El presidente del Govern Balear, José Ramón Bauzá, acompañado del Director general de Deportes Javier Morente, el alcalde de Andratx Llorenç Suau y el directivo de ABDEM Andreu Anglada ha participado hoy en el acto Mulla't y Navega por la esclerosis múltiple, que ha tenido lugar en la piscina municipal de Andratx, organizado por la Asociación Balear de esclerosis múltiple (ABDEM).

dimecres, 4 de juliol de 2012

Andratx, seu del Mulla't per l'esclerosi múltiple 2012

Aquest diumenge Andratx serà la seu central del Mulla't per l'esclerosi múltiple a la piscina municipal de Es Vinyet a Andratx desde las 10 hasta las 14 horas.
foto de infoandratx.es
Este domingo Andratx será la sede central del Mulla't por la esclerosis múltiple en la piscina municipal de Es Vinyet en Andratx des de les 10 fins les 14 hores.

diumenge, 1 de juliol de 2012

Fotos Truc, Petanca, Gimnàstica Rítmica i Natació Sincronitzada Sant Pere 2012

Ja teniu al nostre album de fotos (a la dreta del bloc) les exhibicions de gimnàstica rítmica, de natació sincronitzada, el torneig de truc i el torneig de petanca de les festes de Sant Pere d'Andratx.
Guanyadors i finalistes del truc...
Ya tenéis en nuestro album de fotos (a la derecha del blog) las exhibiciones de gimnasia rítmica, de natación sincronizada, el torneo de truc y el de petanca de las fiestas de San Pedro de Andratx.

dijous, 28 de juny de 2012

Mulla't per l'Esclerosi Múltiple a Andratx

El proper 8 de juliol a la piscina del Poliesportiu municipal de Es Vinyet d'Andratx es celebra el Mulla't per l'Esclerosi Múltiple d'enguany entre les 10 i les 14 hores.
A més, enguany som la seu central des d'on es coordinaran tots els mulla'ts de Mallorca.
El próximo 8 de julio en la piscina del Polideportivo municipal Es Vinyet de Andratx se celebra el Mulla't por la Esclerosis Múltiple de este año entre las 10 y las 14 horas.
Además, este año somos la sede central desde donde se coordinarán todos los Mulla'ts de Mallorca.

dilluns, 25 de juny de 2012

Exit de participació al Brutatló Andratx

El passat dissabte es va realitzar la primera edició del Brutatló Andratx amb una participació de 93 equips, es a dir, 372 persones varen correr pels carrers d'Andratx disfressats dins un recorregut total de 5 quilòmetres.
Finalment es recaptaren 1880 euros per l'Associació Balear per l'Esclerosi Múltiple
El pasado sábado se realizó la primera edición del Brutatló Andratx con una participación de 93 equipos, es decir, 372 personas que corrieron por las calles de Andratx disfrazados dentro de un recorrido total de 5 kilómetros.
Finalmente se recaudaron 1880 euros para la Asociación Balear para la Esclerosis Múltiple. 

dimecres, 20 de juny de 2012

diumenge, 17 de juny de 2012

El CE Andratx puja a 3ª Divisió!!

Equip titular a Formentera...
 Ahir a Formentera es disputava el partit de tornada per l'ascens a 3ª divisió entre l'Andratx i el Formentera. A l'anada l'Andratx havia guanyat per 2-0 i ahir amb la victòria del Formentera per 2-1 varen obtenir la pujada de categoria gràcies al gol de Sebas Vives al minut 71. Enhorabona a tots!!
Festa després del partit...
Ayer en Formentera se disputaba el partido de vuelta para el ascenso a 3ª división entre el Andratx y el Formentera. En la ida el Andratx había ganado por 2-0 y ayer con la victoria del Formentera por 2-1 obtuvieron el ascenso de categoría gracias al gol de Sebas Vives en el minuto 71. Enhorabuena a todos!!

divendres, 15 de juny de 2012

Presentació Volta a Sa Dragonera en piragua 2012

L'associació deportiva Voltors-Oje junt amb el regidor d'esports de l'Ajuntament d’Andratx, Joan Forteza, varen presentar una nova edició de la volta a la illa de Sa Dragonera en piragua que, aquest any, compleix el seu vintè aniversari.
 
La asociación deportiva Voltors-Oje junto al regidor de Deportes del Ajuntament d’Andratx, Joan Forteza, presentaron una nueva edición de la vuelta a la isla de Sa Dragonera en piragua que, este año, cumple su veinte aniversario.

divendres, 8 de juny de 2012

II Raid tàctic Coprino-Bravo

Aquest cap de setmana a la zona propera a Sant Elm es realitza el II Raid tàctic Coprino-Bravo organitzat per l'Associació de veterans de la Companyia d'Operacions Especials 101-7.
Este fin de semana en la zona cercana a San Telmo se realiza el II Raid táctico Coprino-Bravo organizado por la Asociación de veteranos de la Compañía de Operaciones Especiales 101-7.

diumenge, 3 de juny de 2012

Promoció Ascens a 3ª Divisió : CD Andratx 3 – 1 CD Serverense

Avui el CD Andratx s'ha imposat al CD Serverense per 3 a 1 passant a la següent eliminatòria de la fase d'ascens a 3ª divisió balear

Hoy el CD Andratx se ha impuesto al CD Serverense por 3 a 1 pasando a la siguiente eliminatoria de la ase de ascenso a la 3ª división balear.

dijous, 31 de maig de 2012

XXIX Torneig de futbol sala Vila d'Andratx

Aquí teniu el cartell del XXIX Torneig de futbol sala Vila d'Andratx i el sopar de fi de temporada.
Aquí teneis el cartel del XXIX Torneo de futbol sala Villa de Andratx y la cena de fin de temporada.

dimecres, 30 de maig de 2012

L'arraconera Mely Nicolau guanya la Superlliga amb el FC Barcelona

L'arraconera Mely Nicolau ha guanyat la Superlliga femenina amb el FC Barcelona. Enhorabona a ella i totes les seves companyes!!
Amb la bandera del CD S'Arracó al vestidor blaugrana

La arraconera Mely Nicolau ha ganado la superliga femenina con el FC Barcelona. Enhorabuena a ella y a todas sus compañeras!!