dilluns, 22 de juliol de 2013

Nou horari a les piscines exteriors

Els horaris de les piscines exteriors varien, ampliant el servei a les piscines del Vinyet i de s'Arracó. Son aquests:

HORARI PISCINES EXTERIORS ES VINYET

DEL 3 AL 23 DE JUNY
De dilluns a divendres de 15:00h. a 20:00h.
Dissabtes i diumenges de 10:00h. a 20:00h.

EL 24 DE JUNY AL 15 DE SETEMBRE
De dilluns a diumenge de 10:00 h. 20:30h.

AGOST OBERT DES DE LES 9:00H FINS A LES 20:30H


HORARI PISCINES EXTERIORS DE S’ARRACÓ

DEL 24 DE JUNY AL 8 DE SETEMBRE
            De dilluns a diumenge de 10:00h. a 20:30h.


HORARI PISCINES EXTERIORS DEL PORT D’ANDRATX

DEL 24 DE JUNY AL 8 DE SETEMBRE
            De dilluns a diumenge de 10:00h. a 20:00h.

Los horarios de las piscinas exteriores varían, ampliando el servicio en el Vinyet y s'Arracó. Esos son los cambios:

HORARIO PISCINAS EXTERIORES ES VINYET

DEL 3 AL 23 DE JUNIO
De lunes a viernes de 15:00 h. a 20:00 h.
Sábados y domingos de 10:00 h. a 20:00 h.

EL 24 DE JUNIO AL 15 DE SEPTIEMBRE
De lunes a domingo de 10:00 h. 20:30 h.

AGOSTO ABIERTO DESDE LAS 09:00 H HASTA LAS 20:30 H

HORARIO PISCINAS EXTERIORES DE S'ARRACÓ

DEL 24 DE JUNIO AL 8 DE SEPTIEMBRE
De lunes a domingo de 10:00 h. a 20:30 h.


HORARIO PISCINAS EXTERIORES DEL PUERTO DE ANDRATX

DEL 24 DE JUNIO AL 8 DE SEPTIEMBRE
De lunes a domingo de 10:00 h. a 20:00 h.

dijous, 11 de juliol de 2013

Horari d'activitats dirigides JULIOL 2013

Hi ha molts de canvis a l'horari d'aquest mes, preneu nota per no perdre-us res.
Hay muchos cambios en es horario de este mes. Tomad nota para no faltar a ninguna clase.

XL Pujada a Lluc a peu - XL Subida a Lluc a pie 2013

Com cada any, l'Ajuntament col·labora en la Pujada del Güell a Lluc a peu, que aquest any arriba a la seva 40ª edició. Al cartell adjunt hi trobareu tota la informació necessària. Us podreu inscriure al Palau Municipal d'Esports.
Como cada año, el Ayuntamiento colabora en la Subida del Güell a Lluc a pie, que este año cumple su 40ª edición. En el cartel adjunto encontrarán toda la información necesaria. Las inscripciones se hacen en la Recepción del Palau Municipal d'Esports.