divendres, 24 de desembre del 2010

Viu el Nadal 2011

Els propers 2, 3 i 4 de gener tornará una nova edició del Viu el Nadal al Palau  municipal d'Esports d'Andratx.

Los próximos 2, 3 y 4 de enero vuelve una nueva edición del Viu el Nadal en el Palau municipal d'Esports de Andratx.

dimarts, 21 de desembre del 2010

Visita del Pare Noel a les piscines municipals

Els dies 22 i 23 de desembre el Pare Noel ens farà la visita de cada any i es deixarà fotografiar amb els nins i nines que vénen a nadar. Serà entre les 16h i les 19h.

Los días 22 y 23 de diciembre Papá Noel visitará la piscina, como cada año, y se dejará fotografiar con los niños y niñas que vienen a nadar. Será entre las 16h y las 19h.

diumenge, 19 de desembre del 2010

Abilio Garcia primer classificat categoria èlit al I Duatló invertit de Manacor

L'atleta andritxol Abilio Garcia del CC Andratx-Bimont ha finalitzat en la primera posició dins la categoria èlit a la primera edició del Duatló invertit de Manacor.
Ha cridat l'atenció la nova equipació que ha estrenat amb tant d'éxit.

El atleta andritxol Abilio García del CC Andratx-Bimont ha finalizado en la primera posición de la categoría élite en la primera edición del Duatlón invertido de Manacor.
Ha llamado la atención la nueva equipación que ha estrenado con tanto éxito.

dimarts, 14 de desembre del 2010

Abilio García i Xisco Bauzà sotcampions de Balears de Ciclocross a Artà


Aquest passt diumenge es va celebrar a Artà el Campionat de Balears de Ciclocross quedant segon a la categoria elit n'Abilio García del CCAndratx-Bimont mentre que el seu company Xisco Bauza també va quedar segon a la categoria junior.


Este pasado domingo se celebró en Artà el Campeonato de Baleares de Ciclocross quedando segundo en la categoría élite Abilio García del CCAndratx-Bimont mientras que su compañero Xisco Bauzà también ha quedado segundo en la categoría junior.

dilluns, 13 de desembre del 2010

Excursió Lluc-Pollença

El passat dissabte es va fer l'excursió mensual anant aquesta vegada des de Lluc a Pollença per la ruta de la pedra en sec. Quasi una trentena d'andritxols varen acudir a fer-la gaudint d'un dia solejat.
Varen ser poc més de 14 quilòmetres finalitzant al Refugi del pont Romà on varen dinar i tornar cap a Andratx.
El pasado sábado se hizo la excursión mensual yendo esta vez desde Lluc a Pollença por la ruta de la pedra en sec. Casi una treintena de andritxoles acudieron disfrutando de un día soleado.
Fueron poco más de 14 kilómetros finalizando en el Refugio del Pont Romà donde comieron y volvimos hacia Andratx.