dijous, 25 d’octubre del 2012

Festa Halloween a la piscina de Palau.

 Pares i mares dels nins cursetistes de natació, veniu a gaudir dels jocs de Halloween a la piscina del Palau d'Esports. El dimarts dia 30 (per als cursetistes de dimarts/dijous) i el dimecres 31 (per als de dilluns/dimecres) entre les 17 i les 18:30h.

Vos esperam!

Papás y mamás de los niños cursillistas de natación, venid a disfrutar de los juegos de Halloween en la piscina del Palau d'Esports. El martes dia 30 (para los cursillistas de martes/jueves) y el miércoles 31 (para los de lunes/miércoles) entre las 17 y las 18:30h.

¡Os esperamos!

dijous, 11 d’octubre del 2012

Agenda esportiva Andratx 12 al 14 d'octubre de 2012

Millores al tractament de l'aigua de la piscina del Palau municipal d'esports d'Andratx

La setmana passada es va canviar el sistema de tractament de les aigües de la piscina del Palau municipal d'esports d'Andratx passant del clàssic tractament de clor a l'anomenada electròlisi salina.
Els beneficis d'aquest sistema són els següents:
  • 100% reducció d’aportament de clor
  • Evita els trastorns oculars i dermatològics produïts pels sistemes tradicionals.
  • Reducció important del nivell de cloramines (clor combinat a l’aigua) degut a l’acció constant de les cèl·lules d’electròlisi
  • Generació de clor pur sense subproductes indesitjables ni estabilitzants.
  • Junt amb el clor es generen altres composts beneficiosos que de forma sinèrgica multipliquen l’efecte desinfectant.
  • No deteriora el cabell ni els banyadors.
  •  Elimina l’emmagatzematge i us de productes químics.
  • Utilització d’elements naturals per la desinfecció, aigua i sal.
  • Estalviament econòmic en compra de clor.
  • Estalviament econòmic en aigua al tenir menor necessitat de realitzar renovacions.
  • Sistema ecològic de cicle tancat. La sal es converteix en clor, torna a convertir-se en sal després de desinfectar la piscina i el cicle torna a començar.
La semana pasada se cambió el sistema de tratamiento del agua de la piscina del Palau municipal de deportes de Andratx pasando del clásico sistema de cloro a la llamada electrólisis salina.
Los beneficios de este sistema son los siguientes:

 ·      100% reducción de aporte de cloro.
·         Evita los trastornos oculares y dermatológicos producidos por los sistemas tradicionales.
·       Reducción importante del nivel de cloraminas (cloro combinado en el agua) debido a la acción constante de las células de electrólisis.
·         Generación de cloro puro sin subproductos indeseados ni estabilizantes.
·      Junto con el cloro se generan otros compuestos beneficiosos que de forma sinérgica multiplican el efecto desinfectante.
·         No deteriora el cabello ni los trajes de baño
·         Elimina el almacenamiento y uso de productos químicos.
·         Utilización de elementos naturales para la desinfección, agua y sal.
·         Ahorro económico en compra de cloro.
·         Ahorro económico en agua al tener menor necesidad de realizar renovaciones.
·       Sistema ecológico de ciclo cerrado. La sal que se convierte en cloro, vuelve a convertirse en sal después de desinfectar la piscina y el ciclo vuelve a comenzar.

dijous, 4 d’octubre del 2012

HORARI D'ACTIVITATS DIRIGIDES D'OCTUBRE

Al cartell adjunt trobareu el nou horari d'activitats dirigides. S'ha afegit una nova sessió de Tonificació, els divendres a les 19h.

Veniu a apuntar-vos al Palau d'Esports, Sala 3, entre les 16:30 i les 18:30h de dilluns a dijous o els divendres entre les 10h i les 13h.

Activitats Dirigides Octubre



Os ofrecemos el nuevo horario de Actividades Dirigidas para el mes de octubre. Se ha añadido, respecto al horario de mayo, una clase de Tonificación los viernes a las 19h.

Venid a inscribiros al Palau Municipal d'Esports, Sala 3, de lunes a jueves entre las 16:30 y las 18:30h y los viernes de 10 a 13h.