Homenatge Melissa Nicolau a Andratx

Ahir horabaixa es va celebrar a l'Ajuntament d'Andratx l'homenatge a na Melissa Nicolau per la seva trajectoria professional al futbol així com haver aconseguit la Copa de la Reina amb el FC Barcelona.

foto de andratxnews.com

Ayer por la tarde se celebró en el Ayuntamiento de Andratx el homenaje a Melissa Nicolau por su trayectoria profesional así como haber conseguido la Copa de la Reina con el FC Barcelona.

foto de andratxnews.com

Festes de Sant Elm 2011

Ja tenim aquí les festes de Sant Elm. Mirau a la barra de la dreta per trobar tota l'informació.

Ya tenemos aquí las fiestas de San Telmo. Mirad en la barra de la derecha para encontrar toda la información.

Homenatge a na Melissa Nicolau

El proper 29 de juliol a les 17 hores es celebrarà a l'Ajuntament d'Andratx un homenatge a na Melissa Nicolau que enguany va guanyar la copa de SM la Reina jugant amb el FC Barcelona.

Posteriorment haurà un sopar homenatge a S'Arracó amb presència d'autoritats.

Podeu veure tota l'informació al següent enllaç del facebook:  homenatge Melissa

El próximo 29 de julio a las 17 horas se celebrará en el Ayuntamiento de Andratx un homenaje a Melissa Nicolau que este año ganó la Copa de SM la Reina jugando con el FC Barcelona.

Posteriormente habrá una cena homenaje en S'Arracó con presencia de autoridades.

Podeis ver toda la información en el siguiente enlace del Facebook: Homenaje Melissa

Torneig de futbol sala Sa Coma

Aquí tenim el cartell del torneig de futbol sala de Sa Coma.

Aquí tenemos el cartel del torneo de futbol sala de Sa Coma.

Torneig de Truc festes Mare de Déu del Carme al Port d'Andratx

Ahir va finalitzar el tradicional torneig de truc a les festes de la patrona del Port d'Andratx on es varen reunir 24 parelles aquests dos darrers dies.

Els guanyador finals varen ser en Tomas Perpinyà i en Piu que revalidaren la victòria de l'any passat quedants segons en Miquel Alemany i en Guillem Ferry.

Ayer finalizó el tradicional torneo de truc de las fiestas del Puerto de Andratx donde se reunieron 24 parejas estos dos últimos días.

Los ganadores finales fueron Tomás Perpinyà y Piu que revalidaron la victoria del año pasado quedando segundos Miquel Alemany y Guillem Ferry.

Concurs de pesca festes del Port d'Andratx

Avui matí s'ha celebrat el tradicional concurs de pesca amb motiu de les festes de la Mare de Déu del Carme del Port d'Andratx on els joves han gaudit d'una jornada de pesca obtenint un bon grapat de peixos.

Un cop finalitzada la jornada el regidor d'esports i joventut Joan Forteza ha repartit medalles i obsequis cedits per La Consigna i Casa Vera.

Esta mañana se ha celebrado el tradicional concurso de pesca con motivo de las fiestas de la Vírgen del Carmen del Puerto de Andratx donde los jovenes han disfrutado de una jornada de pesca obteniendo un buen puñado de peces.

Una vez finalizada la jornada el regidor de deportes y juventud Joan Forteza ha repartido medallas y obsequios cedidos por La Consigna y Casa Vera.

Torneig Billar Bolla 8 festes del Carme

Aquí teniu el cartell corresponent al Torneig de Billar Bolla 8 que es realitzarà al Port d'Andratx amb motiu de les festes de la Mare de Déu del Carme.

Aquí teneis el cartel del torneo de Billar Bola 8 que se realizará en el Puerto de Andratx con motivo de las fiestas de la Vírgen del Carmen.

Videos Triatló Port d'Andratx 2011

La nostra companya Caty ha penjat al Youtube els videos del Triatló del Port d'Andratx. Moltes gràcies!!

Aquí tenim la natació.

Aquí la transició de natació a bicicleta...

La curva de 180º al Port

La cursa final.

Mulla't per l'esclerosi múltiple 2011 a Andratx

Ahir es va celebrar la tradicional jornada aquàtica per l'esclerosi múltiple organitzada per ABDEM i amb la col·laboració de l'Ajuntament d'Andratx, on mig centenar de persones varen anar a la piscina municipal de Es Vinyet a Andratx a col·laborar ja fossi fent metres a la piscina o recolzant econòmicament aquesta causa.

El total de metres realitzats entre tots els participants va arribar a la xifra de 25275 metres. Enhorabona a tots!!

Ayer se celebró la tradicional jornada acuática por la esclerosis múltiple organizada por ABDEM i con la colaboracion del Ayuntamiento de Andratx, donde medio centenar de personas fueron a la piscina municipal de Es Vinyet en Andratx a colaborar ya fuera haciendo metros en la piscina o apoyar económicamente la causa.
El total de metros realizados entre todos los participantes llegó a la cifra de 25275 metros. Enhorabuena a todos!!

Mulla't per l'esclerosi múltiple 2011 a Andratx

Aquí tenim el cartell definitiu per aquest cap de setmana. Vos recordem que es realitzarà entre les 10.00 i les 14.00 del diumenge 10 de juliol a la piscina del Poliesportiu Es Vinyet a Andratx. 

Vos esperem a tots!!

Per col·laborar amb la campanya 'Mulla’t 2011'  aquí teniu els següents comptes:
La Caixa 2100 2795 32 0200001474
Caixa Colonya 2056 0009 73 4218004170

Aquí tenemos el cartel definitivo para este fin de semana. Os recordamos que será entre las 10.00 y las 14.00 horas en el polideportivo Es Vinyet en Andratx.
Os esperamos a todos!!


Para colaborar con la campaña 'Mulla’t 2011' aquí teneis las siguientes cuentas:
La Caixa 2100 2795 32 0200001474
Caixa Colonya 2056 0009 73 4218004170

Triatló Port d'Andratx Memorial Lorenzo Avilés 2011

Ahir es va celebrar la 13ª edició del Triatló Port d'Andratx Memorial Lorenzo Avilés amb una participació record de 225 inscrits dels quals arribaren 205.

El guanyador absolut fou Miguel Angel Fidalgo que acabava d'arribar de fer una prova de la copa del Món a Colombia finalitzant segon. En fémines la guanyadora ha estat na Catalina Capellà.

El primer local ha estat Miquel Caldentey seguit de Carlos Lupiañez i Abilio García.

Al lliurament de primers estaren el batle d'Andratx Llorenç Suau, el regidor d'esports Joan Forteza i els concejals Joan Manera i Bernat Reus.

Els resultats els podeu veure al següent enllaç: resultats triatlo Port Andratx

Podium de premiats...

Ayer se celebró la 13ª edición del triatlón Puerto de Andratx Memorial Lorenzo Avilés con una participación record de 225 inscritos de los cuales 205 llegaron a meta.

El ganador absoluto fue Miguel Angel Fidalgo que venía de hacer una prueba de la Copa del Mundo en Colombia finalizando segundo. En mujeres la primera fue Catalina Capellà.

El primer local fue Miquel Caldentey seguido de Carlos Lupiañez y Abilio García.

En la entrega de premios estuvieron en alcalde de Andratx Lorenzo Suau, el regidor de deportes Juan Forteza y los concejales Bernat Reus y Juan Manera.

Los resultados los podeis ver en el siguiente enlace: resultados triatlon Puerto Andratx

Juan Mayans

Javi Gallego

Alberto i Piti...

Abilio sortint de l'aigua...

Miquel Caldentey

Podi local

Torneig Futbol sala Vila d'Andratx

Ja fa un parell de setmanas que ha començat aquest torneig i aquesta mateixa s'ha iniciat el torneig infantil. Entre les 19 i les 22 hores teniu l'oportunitat de gaudir aquest esport al poliesportiu Es Vinyet d'Andratx.

Ya hace un par de semanas que ha comenzado este torneo y esta misma se ha iniciado el torneo infantil. Entre las 19 y las 22 horas teneis la oportunidad de disfrutar este deporte en el polideportivo Es Vinyet de Andratx.