dimecres, 31 d’agost del 2011

Activitats dirigides setembre 2011

Demà és dia 1 de setembre i les portes del Palau municipal d'Esports d'Andratx tornen a obrir i amb elles tornen les activitats dirigides. Aquí teniu els horaris per el mes de setembre.


Mañana es dia 1 de septiembre y las puertas del Palau municipal de Deportes de Andratx vuelven a abrir y con ellas vuelven las actividades dirigidas. Aquí teneis los horarios para el mes de septiembre.

dimarts, 30 d’agost del 2011

Abilio García guanya el I Duatló Cross Elche de la Sierra


Aquest darrer cap de setmana el corredor andritxol Abilio garcía (CC Andratx-Bimont) va guanyar el I Duatló Cross realitzat a la localitat d'Elche de la Sierra (Albacete). Enhorabona!!
Este pasado fin de semana el corredor andritxol Abilio garcía (CC Andratx-Bimont) ganó el I Duatlón Cross realizado en la localidad albaceteña de Elche de la Sierra. Enhorabuena!!

dilluns, 29 d’agost del 2011

Melissa Nicolau guanya la Copa Catalunya amb el FC Barcelona

Na Melissa Nicolau va guanyar la Copa Catalunya aquest cap de setmana impossant-se a la final al RCD Espanyol per 0-1. Enhorabona!!
Melissa Nicolau ganó la Copa Cataluña este fin de semana imponiéndose en la final al RCD Español por 0-1. ¡¡Enhorabuena!!

divendres, 26 d’agost del 2011

CE Andratx - Serverense 28 d'agost a Sa Plana

El proper diumenge 28 d'agost a les 18.00 hores el CE Andratx de 1ª Regional Preferent juga a Sa Plana amb el Serverense.
El próximo domingo 28 de agosto a las 18.00 horas el CE Andratx de 1ª Regional Preferente juega en sa Plana contra el Serverense.

dijous, 25 d’agost del 2011

Fernando Heredia (Artesport Andratx) defensarà el seu títol de Campió del Món a Noruega

El passat octubre en Fernando Heredia del Gimnàs Artesport Andratx es va proclamar Campió del Món de Full Contact al Palau municipal d'Esports d'Andratx. El seu entrenador Raul Alemany ens envia aquest cartell on ens comunica que el proper 10 de setembre defensarà el seu títol a Oslo (Noruega). Sort i ànims!!
El pasado octubre Fernando Heredia del Gimnasio Artesport Andratx se proclamó Campeón del Mundo de Full Contact en el Palau municipal de deportes de Andratx. Su entrenador Raúl Alemany nos envía este cartel donde nos comunica que el próximo 10 de septiembre defenderá su título en Oslo (Noruega). ¡¡Suerte y ánimo!!

dilluns, 22 d’agost del 2011

Torneig Futbol 7 a S'Arracó

Els dies 26 i 27 d'agost es celebra al camp municipal de Sa Vinya de S'Arracó el Torneig de Futbol 7 organitzat pel Racing Andratx amb motiu de les festes populars. Aquí teniu el cartell amb l'informació.
Los días 26 y 27 de agosto se celebra en el campo municipal de Sa Vinya de S'Arracó el Torneo de Futbol 7 organizado por el Racing Andratx con motivo de las fiestas populares. Aquí teneis el cartel con la información.

Festes de S'Arracó 2011

Ja tenim cartell i programa de les festes de S'Arracó.
Per més informació pitjau a l'enllaç que tenia a la columna de la dreta.
Ya tenemos cartel y programas de las fiestas de S'Arracó.
Para más información dadle al enlace de la columna de la derecha.

dimarts, 16 d’agost del 2011

Grans resultats del regatistes del CVPA al Trofeu Tomás Darder

A Optimist, Luis Cloquell va aconseguir el segon lloc a la classificació general de la seva classe, Juan Calafell va fer tercer a la general del Grup B i Mª Antonia Morey va queda primera de la general del Grup D.
A la classe Cadet en Carlos Maimó i Llorenç Julià varen aconseguir la segona plaça de la general. A la de 420 tot el podi l'ocupà el CVPA quedant primers Ana Askaeva i Volodimir Nuatov, segons Elvira Martínez i Victor Ferrer i tercers Enric Noguera i Kike Grau.
A la classe Laser Radial Jaume Gomila va guanyar a la general mentre que na Leire Alonso finalitzà segona.

Aquí teniu un enllaç dels resultats:   classificacions

En Optimist, Luís Cloquell consiguió el segundo puesto en la clasificación general de su clase, Juan Calafell finalizó tercero en el Grupo B y Mª Antonia Morey ganó en el Grupo D.
En la clase Cadete Carlos Maimó y Llorenç Julià consiguieron la segunda plaza de la general. En 420 hubo pleno del CVPA en el podio siendo primeros Ana Askaeva y Volodimir Nuatov, segundos Elvira Martínez y Victor Ferrer y terceros Enric Noguera y Kike Grau.
En la clase Laser Radial Jaume Gomila ganó la general mientras que Leire Alonso finalizó segunda.
Aquí teneis un enlace de los resultados: clasificaciones

Abilio García fa podi al Duatló de Sa Coma

El triatleta andritxol Abilio García (CC Andratx-Bimont) ha finalitzat en tercera posició al VI Duatló de Sa Coma realitzat a la Punta de n'Amer ahir dilluns.
Al següent enllaç teniu les classificacions:  duatló Sa Coma
El triatleta andritxol Abilio García (CC Andratx-Bimon) finalizó en tercera posición en el VI Duatlon de Sa Coma realizado en Punta de n'Amer ayer lunes.
En el siguiente enlace teneis las clasificaciones:  duatlon Sa Coma

diumenge, 14 d’agost del 2011

Triatló Cross Sant Elm 2011

Avui matí s'ha celebrat el Triatló Cross a Sant Elm organitzat pel CC Andratx-Bimont i l'Ajuntament d'Andratx.
Ha estat un dia molt calurós on el guanyador masculí ha estat n'Abilio García mentre que la femenina ha estat na Gemma Miró. Al lliurament dels trofeus ha estat present el batle d'Andratx Llorenç Suau.
Les fotografies les podeu treure de la columna que teniu a la dreta.
Tots els premiats...
Podi local
Els tres primers classificats absoluts

Esta mañana se ha celebrado el Triatlón Cross en San Telmo organizado por el CC Andratx-Bimont y el Ayuntamiento de Andratx.
Ha sido un día muy caluroso donde el ganador masculino ha sido Abilio García mientras que la femenina ha sido Gemma Miró. En la entrega de los trofeos ha estado presente el alcalde de Andratx Llorenç Suau.
Las fotos las podeis sacar de la columna que teneis a la derecha.

divendres, 12 d’agost del 2011

Truc a la fresca a Sa Coma 2011

Ahir es va jugar la fase final del Truc a la fresca de les festes de Sa Coma i Son Curt a les pistes municipals de Sa Coma.
Varen participar un total de 32  jugadors guanyant la final la parella formada per Jesús López i Miguel Angel López quedant finalistes en Jaume i en Monserrat.
Ayer se jugó la fase final del Truc a la fresca de las fiestas de Sa Coma y Son Curt en las pistas municipales de Sa Coma.
Participaron un total de 32 jugadores ganando la final la pareja formada por Jesús López y Miguel Angel López quedando finalistas Jaume y Monserrat

Torneig infantil de futbol sala a Sa Coma

Aquests darrers dies s'ha celebrat a la pista municipal de Sa Coma el torneig infantil de Sa Coma on han participat 5 equips tant d'Andratx com de S'Arracó com des Port.
Ahir es va fer el lliurament dels trofeus i les medalles per part del regidor d'esports Joan Forteza quedant primers l'equip del CE Andratx.

Estos últimos días se ha celebrado en la pista municipal de Sa Coma el torneo infantil de Sa Coma donde han participado 5 equipos tanto de Andratx como de S'Arracó y del Puerto.
Ayer se hizo la entrega de los trofeos y medallas por parte del regidor de deportes Joan Forteza quedando primeros el equipo del CE Andratx.

dijous, 11 d’agost del 2011

VIII Torneig de petanca Biel Pujol (de sa Plana) a S'Arracó

El proper 20 d'agost es celebrarà al camp de fútbol de Sa Vinya de S'Arracó el VIII Torneig de petanca Memorial Biel Pujol (de sa Plana) a partir de les 9 hores i organitzat pel Club Petanca S'Arracó.
El próximo 20 de agosto se celebrará en el campo de fútbol de Sa Vinya de S'Arracó el VIII Torneo de petanca Memorial Biel Pujol (de sa Plana) a partir de las 9 horas y organizado por el Club Petanca S'Arracó

dimecres, 10 d’agost del 2011

Festes de Sa Coma i Son Curt 2011

Ja tenim aquí les festes de Sa Coma i Son Curt on, esportivament, destaquen el torneig de futbol sala, el truc a la fresca, el torneig de dards, de tennis taula i de poker.
Teniu l'enllaç amb tota l'informació a la columna de la dreta.

Ya tenemos aquí las fiestas de Sa Coma i Son Curt donde, deportivamente, destacan los torneos de futbol sala, el truc a la fresca, el torneo de dardos, de tenis de mesa y de poker.
Teneis el enlace con toda la información en la columna de la derecha.

dissabte, 6 d’agost del 2011

Castellers de Manacor a Sant Elm

Ahir horabaixa la colla de castellers "Al·lots de Manacor" varen realitzar una demostració al passeig peatonal de Sant Elm realitzant diversos castells tots amb éxit tant carregant com descarregant.



Ayer por la tarde la "colla" de castellers "Al·lots de Manacor" realizaron una demostración en el paseo peatonal de San Telmo realizando diversos "castells" todos con éxito tanto cargando como descargando.

Futbol sala i Volei platja a les festes de Sant Elm

Aquest darrers dies s'han celebrat els tornejos de futbol sala i de volei platja a la platja de Sant Elm. Aquí teniu unes imatges de les dues competicions cortesia de l'Associació "Estim Sant Elm".


Equip guanyador del torneig

Equip finalista

Estos últimos días se han celebrado los torneos de futbol sala y de voley playa en la playa de San Telmo. Aquí teneis unas imágenes de las dos competiciones cortesía de la Asociación "Estim Sant Elm".

divendres, 5 d’agost del 2011

Triatló Cross a Sant Elm

El proper 14 d'agost es realitzarà a les 10 hores el X Triatló Cross de Sant Elm organitzat pel CC Andratx Bimont i l'Ajuntament d'Andratx.

El próximo 14 de agosto se organizará el X Triatlón Cross de San Telmo organizado por el CC Andratx-Bimont y el Ayuntamiento de Andratx.

dijous, 4 d’agost del 2011

Truc a la fresca a Sant Elm

Ahir va finalitzar el torneig de truc de les festes de Sant Elm amb una participació de 24 parelles i on els guanyadors foren en Tomás i en Piu mentre que els finalistes foren en "Mañana" i en Valerio.

Ayer finalizó el torneo de truc de las fiestas de San Telmo con una participación de 24 parejas y donde los ganadores fueron Tomás y Piu mientras que los finalistas fueron "Mañana" y Valerio.